Set up in 1984, the Turner Prize has been awarded to a photographer only once - but Rene Matić has won a nomination aged just 27, for a solo show featuring stacked images, installations, and sound art| 1854 Photography