Pictures taken at South Bank station show no visible work undertaken, but Network Rail say ‘significant’ progress has been made behind the scenes| Teesside Live