Portland is testing a machine learning algorithm for water bill pricing that promises both affordability and higher revenues. Here's the first in-depth analysis of the program and the tech behind it.|