The 529 college savings plan is a flexible way for families to transfer wealth and may become more valuable if Congress passes Biden's proposed tax increases.| CNBC