From Amazon and 'The Wire' to her own foundation and new Substack, Taylor Rooks shares what’s fueling her evolution — on camera and beyond.| Boardroom