For the first time, Netflix cracks Nielsen's top three channels by views on US TV sets. But YouTube is still No. 1.| AdExchanger