Fast-growing Figma's internet software has more than 13 million users, and the customer list includes Google, Microsoft and Netflix.| CNBC