A few days ago, I posted the first English translation of Pope Stephen VI’s Letters: I also noted that the Letters are utterly mundane and administrative in nature, rather than centering on t…| A Phuulish Fellow
Hitherto, my hobby of using AI to translate previously-untranslated Latin texts has focussed on fairly meaty material. Stuff that requires months to check and edit. Well, today I thought to mix it up. The Epistolae et Privilegia of Pope Stephen VI (896-897) are a small handful of documents – so much so that I was […]| A Phuulish Fellow
As you might have noticed, I have picked up an additional hobby. Translations of old Latin texts that have never before appeared in English (or in anything else). In April and May 2025 I finished work on texts by Giovanni Pico della Mirandola and Pope Victor III: Today I can announce the completion of a […]| A Phuulish Fellow