Can the Duflo isomorphism explain the extra 1/2 in the Hamiltonian for the quantum harmonic oscillator?| The n-Category Café