My book ‘A Small Poetics of Insurrection’ (Alienist Manifesto, 2021) is out in a Portuguese translation by António Gregório, published by Barco Bêbado. Cover and graphics by André Lemos and Sara Mealha. PEQUENA POÉTICA DA INSURREIÇÃO de Peter Bouscheljong Barco Bêbado, 2024 “Este é um esboço sobre Dante. Sobre o Dantismo de Peter Weiss e Pasolini. Sobre o Dantismo de Peter Weiss e Pasolini segundo Fredric Jameson. Sobre Dante, que foi libertado da psiquiatria para a emigraçã...| BLACKOUT ((poetry & politics))
:: translated by mathilda cullen communism of spirits/document #1 (the bright work) imec, fonds althusser, alt2.a23.03-01. i have always heard the breathing of my comrade. the telluric shock. résonne dans la conscience commune**. suivi la cabale des dévots. and the perception of the body as an awkward place of extreme instability. the stacking of inner forms of thinking. horribly stretched time. contradictions, gaps, & aporias. that solemn pulsating below. the...| BLACKOUT ((poetry & politics))
communismus der geister / dokumente #1 (das helle werk) imec, fonds althusser, alt2.a23.03-01. das atmen des gefährten habe ich stets vernommen. die tellurische erschütterung. résonne dans la conscience commune*. suivi la cabale des dévots. auch die wahrnehmung des körpers als unbehaglichen ort massloser instabilität. die aufstapelung innerer formen des denkens. grauenhaft gedehnter zeit. widersprüche, lücken & aporien. das selbständig pulsierende darunter. das tödlic...| BLACKOUT ((poetry & politics))
TEFLON # 29 Introduction: Peter Bouscheljong: Μικρή ποιητική της εξέγερσης Ο Γερμανός ποιητής επιχειρεί να συγκροτήσει μια γενεαλογία της «ποιητικής της εξέγερσης» από τον Ρεμπό και τον Μποντλέρ μέχρι τον Αρτό και τον Παζολίνι, από τον Μαγιακόφσκι μέχρι την Άννα Μέντελσον και τη Μιγιό Βεσ...| BLACKOUT ((poetry & politics))