Canadian financiers Radical Ventures and Inovia Capital led the round for the Toronto-based startup, which also unveiled two high-profile hires| The Logic