Revisiting favorite books offers fresh insights, new perspectives, and renewed joy. Here’s why re-reading can be as powerful as reading new titles.| Laura Vanderkam