Tim Pitt drives the Lotus Esprit S3, a wedge-shaped British sports car that shines despite its flaws. A certain James Bond drove one, too.| Retro Motor