Il 7 ottobre uscirà per Crocetti editore Come l’acqua della poetessa canadese Anne Carson, per la cura e traduzione di Patrizio Ceccagnoli. Ringraziando, pubblichiamo in anteprima un estratto dell’introduzione di Patrizio Ceccagnoli e la traduzione di un testo. Sull’idiosincrasia e Anne Carson Nel tradurre, ho cercato di mettere per iscritto nella lingua più semplice tutto ciò che si […]| La letteratura e noi
Pubblichiamo la prima parte di Creve Coeur, per gentile concessione dell’autore e dell’editore, nella traduzione e con una presentazione di Roberto Balò. Robert Fitterman rappresenta una delle voci più significative e provocatorie della poesia concettuale americana. La sua opera si muove al confine tra poesia, arte, performance e critica culturale, sfidando il lettore a ripensare […]| La letteratura e noi