Chains clatter, footsteps echo, and the groans of the condemned still linger. Old prisons and dungeons are among the most haunted sites in Britain and Ireland.| Spooky Isles