A new study observed the dual roles metabolism plays in fueling growth and signalling during cell development, and looked at how this process might be controlled.| EMBL