A new publication offers a glimpse at the artist’s 30-year collection of personal workbooks, revealing a sense of duty to those she photographs| 1854 Photography