Bucca, Cornwall’s storm-bringing sea spirit, once ruled the waves with fury — and his legend still haunts the coast today| Spooky Cornwall