Fire fights: highlights of this year’s festival, like Below the Clouds, Dead Man’s Wire, and Sacrifice reflected the anxious and violent status quo of our times| Film Comment