After a period of strong investment, software vendors can reset with a disciplined portfolio strategy.| Bain