In writing the murder mystery ‘Truth/Untruth’, the great Mahasweta Devi takes the mickey out of the sub-genre even while soiling her hands in it.| Frontline