A staggering 18,000 private capital funds are trying to raise trillions of dollars. Something’s got to give, according to the industry’s biggest players.| Australian Financial Review