Survey reveals housing workers are battered by stress, overwork, violence, and lack of support. Without urgent investment, councils will continue to struggle| UNISON National