Translator’s Note: Mima Simić on Ivana Sajko’s Every Time We Say Goodbye
©Bronwyn LewisWhen you’ve got a winning team, you keep them together… Ivana Sajko’s Love Novel in Mima Simić’s translation was shortlisted for the Dublin Literary Award in 2023, and Every Time We Say Goodbye is just as furious a ride. Working with Mima is a joy – her enthusiasm for Ivana’s work is infectious. And she also writes amazing translator’s notes (read her previous one here). | V&Q Books
