Apartment rents slipped for the first time since the Great Recession, signaling a cooling market driven by oversupply. Developers are pulling back—but economists warn the pause won’t last. Richard Lawson explores how and why.| The Builder's Daily