Here’s how a scrappy team of scientists, public health experts and plumbers is embracing wastewater surveillance as the future of disease tracking.| www.nytimes.com