Maine artist Robert Shetterly said the late Albany civil rights leader epitomized his two-decade portrait project, “Americans Who Tell the Truth.”| Times Union