Boston office-to-residential conversions are in danger of getting too expensive. Developers rushing into the space are bidding up the price of the few financially feasible buildings left.| Banker & Tradesman