The UK-based payments company’s new priority in Asia is helping Indians use UPI rails to spend overseas.| Digital Finance