“Tierra de elfos, ovejas, lava y géiceres, Islandia es atractiva y misteriosa. Su distancia del continente le ha permitido desarrollar una cultura con rasgos originales. Su literatura es fascinante y nos invita a descubrirla”.|
Reluctant to wait for the first translations of Mircea Cărtărescu’s latest novel to start coming out in the second half of 2024, I taught myself enough Romanian to read it in the original. This “pseudo-historical novel”, as the author prefers … Continue reading →| The Untranslated
Penser l'œuvre de Borges semble un exercice sans fin. La traduction du livre de Beatriz Sarlo et la parution de l'essai de Jean-Pierre Dupuy le resituent à un entrecroisement de cultures, de langues et de formes qui nous oblige à interpréter qui nous sommes. Cet article Situer Borges est apparu en premier sur En attendant Nadeau.| En attendant Nadeau
“Como en el caso de Villon, Caravaggio, Céline, Genet y Hamsun, el arte va por un lado y la vida por el otro. No siempre la vida y lo realizado tienen la misma luz. Disfrutemos sus creaciones (como…| morfemacero.com
“Decía Baudelaire: ‘El hombre pasa, atravesando bosques de símbolos’. Cul Solar y Jorge Luis Borges: dos amigos, dos genios, dos hermeneutas que lograron no perderse en ese bosque sino iluminarlo”.…| morfemacero.com