Overnight wait for housing — this year during midterms — has become annual tradition amid housing crunch near campus| Boulder Beat