tl;dr It’s unclear. There’s a clear English-language lineage, but there really are similar African proverbs and it’s hard to rule out cross-pollination.| Andrew Whitby
