Both underwatering and overwatering can cause rapid yellowing of Pothos leaves. So can things like harsh sunlight, improper nutrition, and cold damage. If your Pothos leaves are turning yellow, it’s time to review your care regimen and ask yourself if you’ve been stressing out your plant.