Antoine signale dans sa veille une expérimentation sur la séparation entre contenu et balisage : Aftertext. L’idée c’est qu’au lieu d’intervertir le texte et les caractères spéciaux ou les balises, on écrit le texte d’un côté et le balisage de l’autre – avec bien sûr un mécanisme pour relier les deux.