On an early Wednesday evening this summer, drummer Lenny Robinson was deftly steering a remarkable trio, consisting of vibraphonist Chris Barrick and keyboardist Federico González Peña. During their first set at JoJo Restaurant & Bar, they delighted a sparse yet attentive crowd with sparkling renditions of Herbie Hancock’s “Dolphin Dance” and “Tell Me A Bedtime…