Mail app on macOS has a privacy setting Block All Remote Content that prevents downloaded emails from connecting to the internet. For example, HTML emails frequently include image links, which can be used for tracking: when the image is loaded from a remote server, the owner of the server knows that you've opened the email! Block All Remote Content is supposed to prevent this kind of tracking, and it did… until macOS Sonoma.
