I've been obsessed with how to iterate quickly based on small scale feedback lately. One awesome website I encountered is Usability Hub which lets you run 5 second tests. Users see your site for 5 seconds and you can ask them free-form questions afterwards. The nice thing is you don't even have to build the site – just upload a static png/jpg and collect data.
