While you can quickly see the edit history of a modified iMessage in the Messages app, there's no way to view an iMessage that somebody in the conversation deleted unless you happened to see it before it disappeared. But that's only true if you didn't implement these security measures on your iPhone.
