Maintaining nonpartisanship is crucial for 501(c)(3) organizations during election seasons to comply with IRS regulations. By focusing on permissible activities like voter education and nonpartisan mobilization efforts, organizations can contribute to the democratic process without risking their tax-exempt status.