The U.S. Securities and Exchange Commission has doubled down on its case accusing software provider SolarWinds Corp. of failing to warn the public about the cybersecurity vulnerabilities that gave rise to a 2020 hack, providing a New York federal court with more detail about the involvement of the company's chief information security officer in the alleged cover-up.