Gov. Chris Sununu signed a series of bills that will limit the rights of transgender youth Friday, banning transgender girls in grades 5 to 12 from participating in girls’ sports teams and prohibiting medical professionals from carrying out gender-affirming surgeries for minors.