The Department of Justice is deploying the pointedly named False Claims Act to punish contractors that mislead the government about their cybersecurity defenses. It represents a shot across the bow for other vendors that aren’t complying with rules intended to fend off hackers.