Polls multiple futures and streams simultaneously, executing the branch for the future that finishes first. If multiple futures are ready, one will be pseudo-randomly selected at runtime. Futures directly passed to `select!` must be `Unpin` and implement `FusedFuture`.