Companies are akin to complex languages, each with its own unique dialect and cultural nuances. And I think this explains why it’s so hard for executives — especially executives — to come in from outside an organization and find their way. At lower levels within an organization, you don’t need to be as proficient a speaker of “the lang...