Unless you are a sci-fi author or some secret government agency, the question whether aliens would understand lambda calculus is probably not your main practical concern. However, the question is intriguing because it nicely vividly formulates a fundamental question about our formal mathematical knowledge. Are mathematical theories and results about them invented, i.e. constructed by humans, or discovered, i.e. are they eternal truths that exist regardless of whether there are humans to know ...
