We ended up using the ADU and the north duplex unit for family members, and renting out the south unit. Once that unit is vacant our plan is to sell it, which we can do because we recently condo-converted the whole property. This will let us recoup the cost of building the ADU.