HAMPDEN — A capacity audience at the Hampden Town Meeting on Oct. 13 rejected for a third time an effort to put on the next ballot a question approving a Proposition 2 1/2 override to borrow money to pay for renovations and expansion of the town’s Senior Center.