More than 50 percent of Harvard faculty who responded to The Crimson’s annual survey of the Faculty of Arts and Sciences indicated they felt Harvard should not have allowed professor John L. Comaroff — who has been publicly accused of sexual harassment and professional retaliation — back into the classroom.