I have ran into a number of product-owner puzzled by how often #developers in their team express a need to "refactor". Cannot they do it once for the quarter? This prompted me to write some notes and eventually an article to demistify a bit the "always-refactoring team".