Issue d’une famille de la haute noblesse bavaroise, née en 1174 à Andechs, non loin de Munich, elle fut élevée à l’abbaye bénédictine de Kitzingen. Sa famille se lia par des alliances à plusieurs familles royales : l’une de ses sœurs épousa le roi de Hongrie André 
